——访全美第二大股票即日操盘公司职业操盘手谭健飞
（2003年3月 本刊特约记者 戴丽丽
发自华尔街）
索罗斯是当今中国青年的财富偶像。中国会不会出现索罗斯？何时才出现索罗斯？这是中国新财富时代年轻人极感兴趣的话题。在尚未明确答案时，我们不妨听听华尔街资深职业操盘手谭健飞的经验之谈以及他对财富的真知灼见。
谭健飞20世纪80年代末获全额奖学金留学美国，主修经济学和财务管理；1995年进入华尔街成为全美第二大股票即日操盘公司的职业操盘手，主要从事股票、期货和期权的交易工作。2003年春节，他在华尔街欣然接受了《商界名家》特派记者的专访——
《商界名家》：谭先生！首先能否介绍你是怎么成为一个华尔街职业操盘手的?
谭健飞:好的。记得我还是在念中学的时候，就梦想着将来要做一个股票市场上的高手。当时中国还没有股票市场，我只是在报刊上看到一些关于国外股票市场的报道，对此产生了很大的兴趣。到了美国以后，开始的几年主要忙于读书和谋生，但我并没有放弃梦想。1995年，我从朋友那里听说有一家操盘公司在招收新人，便自告奋勇去报了名，并做上了一名实习生。经过一年多的努力，终于在这一行站稳了脚跟，成为了一名正式的专业操盘手。
《商界名家》：据我所知，在美国职业操盘手这一行竞争非常激烈，成功率不高，你是怎样“存活”下来，并在工作中取得优秀成绩的呢？
谭健飞::我所面对的竞争确实非常激烈。在这一行业中，公认的淘汰率是百分之九十左右，而我又几乎没有任何操盘经验，所以开始周围的朋友、同事们都不看好我的发展前景。但是我非常喜欢这一行，我很少想到成功、失败的结局，只是一心一意地努力工作和学习。我想我之所以没有被很快地淘汰出局，主要原因是首先我有坚持到底的决心和心理准备；第二是我在实际工作中非常认真地总结经验，不仅是自己的工作经验，也包括其他人的经验；第三就是我比其他人更加倍努力地工作。回想起来在开始的一年多时间里，我把几乎所有的时间都投入到了工作中去。同事们开玩笑说我是住在公司里的，因为他们不管什么时候到公司，总能看见我在那里。
《商界名家》：您认为中国股票市场与美国市场的主要区别有哪些呢?
谭健飞::过去十几年我一直生活工作在美国，我对中国股票市场的了解还不能算是十分深入的，因此我的回答可能不太全面。就我个人观点，我认为两地的金融市场主要区别有以下几个方面：
一、规模。美国的金融市场规模是全世界最大的，各个国家的股票都想在美国上市，而规模大的最大好处就是流通性强，这就吸引了更多人参与。
二、种类。在美国很多操盘手都在操作股票交易的同时,
参与包括股指、期权甚至期货市场。这在中国暂时还没有办法做到。
三、交易规则。相对于中国的只有十年历史的股票市场，美国的金融市场可以追溯到几百年前，其交易规则和市场结构也就相对比较完善和合理。举例说，在中国股票市场，基本上只能靠股票价格上升赚钱；而在美国，特别是当你结合运用了期权等比较高级的操作手段，从理论上说你可以在任何一种市场条件下赚钱——不管股市是在上升、下降或是停留在原地不动，你都有机会获利。这就大大增加了各种机会的出现频率。当然有更多机会并不代表每个人都能更加容易地赚钱，对于许多人来说，机会更多只是让他们赔钱的方式更多了。这一点在美国和中国都一样，甚至不管在哪一行，做得好的总是少数人，大多数人无法获得成功。这似乎是一个令人遗憾的现象，但确实是常年不变的定律。
《商界名家》:根据你上面的分析，你是否认为美国金融市场比中国市场有更大的潜力?
谭健飞::根据我个人的观察和体验，我认为美国的市场确实机会比较多一些，毕竟他们已经运作了几百年。但我的观点肯定是有偏向的，因为我过去这么多年一直在操作美国市场。坦白说，我真心地认为中国股票市场一定有许许多多的机会。
《商界名家》:刚才你提到的有一点很有意思,现在很多人在股市投资,但是特别是这两年似乎大多数人都没有赚到钱甚至赔了钱，你觉得最主要的原因是什么呢?
谭健飞:其实要想成功地操作于股票市场，其基本原理和做好其他任何一行是一样的。比方说你要学开车，首先你要学好交通规则,然后在教练指导下到练习场地反复练习，最后再开车上路。即使这样，也要经过相当时间的驾车实践，你才能成为一个优秀的司机。做股票也是一样:首先你要学会股市的游戏规则,也就是正确的投资方法，然后你要不断地练习，并在实践中积累经验，这样才可能成为一个好手。但是遗憾的是很多人用辛苦工作赚来的钱盲目地买进股票，根本没有认真地研究一下应该如何正确地投资，往往是在道听途说的情况下就将大笔的积蓄投入到股票市场。这就好比一个从来没有学过开车的人一下子就开着汽车到公路上高速行驶，不出事故才怪!这个道理虽然简单，但人们的思维方式很难改变，这就是为什么不管在美国还是中国，大多数人在股市都是赔钱的。
《商界名家》：那么你认为要成为一个优秀的操盘手，必须具备什么条件呢？
谭健飞:我认为首先要改变自己的思维方式，也就是要用胜者的心态来思考。既然我们知道大多数人都无法成功地投资股票市场，我们就要采用和他们截然不同的思维方式。我们要努力地学习正确的操作方法和技能，不要指望一夜之间就能发财，在开始阶段操作规模要小，就好比一个新司机开始时要开得慢，技术熟练了再加速也不迟。刚刚学开车，一上来就高速飞奔肯定是很危险的。另外就是要在实践中不断地总结经验，失败的经验和成功的经验同样宝贵。当我们积累了足够的经验，就会在实践中比较稳定地采取正确的行动，我们获得成功的机会也就大大增加了。
《商界名家》：那么你认为中国会不会出现索罗斯？什么时候能出现中国的索罗斯？
谭健飞:：索罗斯是世界金融界的泰斗，要达到他那样的成就是非常不容易的。但是我认为中国有世界五分之一的人口，中国人有能力在任何领域赶上和超过世界先进水平。中国人聪明、好学、勤奋，中国人在世界金融界取得巨大成就也是必然的。
不过我们要脚踏实地地先打好基础，我认为首先要培养大批能在国际金融市场上高水平地操作的中国人，有了广泛、强大的基础，要出现出类拔萃的超一流高手，就只是一个时间的早晚问题了。就好比踢足球，中国能不能出现世界级的足球巨星？首先我们要有世界级的足球联赛，要有大批高水平的球员和教练，要采用最先进的管理方法等等，到那时出现中国人的世界级球星就不在话下了。总之我认为我们中国人大有希望，只要我们好好努力，中国的索罗斯早晚会出现。
有一点我想提一下的是，有些人喜欢一开始就把目标定得很高，刚开始做股票就要当下一个索罗斯，甚至要当世界第一大富翁。有巨大的目标和热情是件好事，但我们更加需要的是扎扎实实地努力学习和工作。另外目标也可以考虑分阶段来制定，比如说，第一个目标可以是先学好英语。要在国际金融市场上大显身手，如果连英文都不能掌握好，那怎么去操作美国股票市场呢？第二个目标是达到每年收入10万美元。索罗斯曾经在一天内赚到10亿美元，可是假如我们不能够赚到10万美元，又怎么去谈更高的目标呢？
《商界名家》:现在很多年轻人想去国外留学,你对此的看法如何？
谭健飞:中国已经有几十万留学生在国外，每年也还有很多年轻人出国留学。我认为这是一件非常好的事情。有些人担心人才外流，但实际上出国的留学生哪怕只有一部分回来，对中国都会有非常大的贡献，因为他们在国外体验和学习了先进的管理思想和技术，而这些人如果当初都留在国内可能远远起不到这么大的作用。更何况现在随着中国的巨大发展，回国的留学生越来越多了。美国的权威预言家托夫勒几年前著书预言中国将成为世界头号强国，他的最大理由就是世界上有几千万的海外中国人，这些中国人为中国的发展带来的资金、技术和先进的管理经验是其它国家都难以获得的巨大优势。
编辑：黄秋丽
