|
|
| 成功俱乐部(www.05178.com)总第5期 |
 |
|
刊首语 |
|
两个月前我收到这封信，这位年轻的朋友经历过成功的喜悦，也体验了不少挫折，看着他的信，我感到与自己早些年的经历也有相似的地方。他很好心，愿与大家分享他的经历和体验，他的经历有不少值得借鉴的地方，我最欣赏的一点是：虽然屡经挫折，他始终积极努力，并且越加脚踏实地。 我很高兴他已参加了我们的第一届华尔街工程培训班，我盼望着和他这样的有志青年并肩前进。
[本期成功周刊为方便英语学习爱好者，我们采用了中、英文对照的格式] |
|
本期赠言 |
|
Alone we can do so little; together we can do so much. --Helen Keller. |
|
本期文章 |
|
只有理想和技术是不能应对生活的
谭健飞老师： 您好，很高兴收到周刊，内容很鼓励人，理念很深刻。希望彼此的故事能给大家带来收获和启迪。我愿意将本人与您来往信件公开。假如我的故事真能对大家有帮助那么我全力支持您的想法。
个人经历：96年大四未念完的我随同心中的理想和年轻人特有的冲动和朋友开了计算机硬件公司。当时由于选择正确当年收入就非常可观。随着经验和技术的不断丰富，小小的成功伴随着岁月一晃两年而去。97年朋友在期货界将我引入。由于大学时有炒作股票的经验所以没有什么难题在我面前。98年我正式加入某期货公司从客户转变为经纪人从头做起。（虽然我可以直接选择起点更高点的档次，但那样没法全面体验金融人生）。命运对我似乎格外偏爱，踏入金融业我感觉异常兴奋和顺利。99年因为个人业绩突出公司将我派去大连商品期货交易所开设公司分部并担任场内红马夹兼操盘。一切进行的非常顺利，似乎我领悟了世间的精华！
2000年1月到2月随同朋友去云南游玩当时自己是期货满仓多单，随着某国家领导人的一句话当月国内农产品大跌。我的所有梦想和希望烟飞灰灭。。。当我将所有手续办完，走在异乡的路上我彻底绝望了。。。
从此我开始了锻炼完善自我的心路历程。
为了能够生存我甚至想到了去收破烂 :） 当初从学校出来时期并没有停学创业的说法。 所以学历一直是问题。白天我就在大连当地的外国语学院给留学生教计算机（我的专业）。晚上我就将我的个人体会编入软件，2001年5月17日我开始实验软件通过个人良好信用和技术仅用6000元开户做期货。7月20日赢利22000元。之后通过朋友介绍将一个亏损户由一百二十万元左右赢利至四百三十多万元。并且预测的今年期货行情相当准确。包括国内股票，可惜当时没有任何法律协议。所以结果可想而知。过年时我将仅有的钱数数，看看天空还是那么昏暗。。。
三年在外漂泊的我，越来越清晰的认识到通往成功的路需要塌实而坚定的步伐，和坚强不屈的意志及信念。在一次拍摄爱心希望工程的电影时我突然顿悟。当我看见那因为贫穷而落后的人们一张张充满希望的脸上写满了对未来美好期待和盼望，我多么希望能让自己负担过重的家庭和更多需要帮助的人们生活的更加快乐富足。。。 从此，我开始了自己更加坚定的金融人生，每天更加刻苦的同书上，网上，各地高手， 名人，智者，交流思想，每天都为了心中不灭的理想而拼搏。
从期货和股票的市场经验我全力研究短线技术，今天看到了您的理论使我有了清晰的方
向，也证明我的思路的正确性，更希望和您加深交流为共同的理想而奋斗！
目前我将学习金融英语和日语的步伐加速。看到您的未来想法，那正是我为之奋斗的目
标呀！ 只有理想和技术是不能应对生活，不能应对自己的肚子的。不说拉，我要去工作了，有什么事您说话，我希望能尽自己微薄的力量！ |
本期小贴士 |
|
每当你遇到头痛的问题，请思量下面这几句话： Problems, Problems... The only people that have no more problems are buried 6 feet under. The fun of life is overcoming these problems. By doing so, we become wiser, stronger and more clever. Thank God for your problems.
|
|
[总编：吴丽雯
本期编辑：健飞
翻译：江华 供稿：健飞
版面设计：coollee ] |
